Fermilab scientists lead quest to find elusive fourth kind of neutrino