Scientists predict extinction risk for hard-to-track species