UChicago leads Simons Foundation collaboration to study the physics of glass