UChicago professors use experimental data from a quantum computer to verify the generalized Pauli exclusion principle